Acar Group
Bir kitap, sayfaları çevrilmeden önce değerini hissettirir.
A book makes its value felt before its pages are turned.
Un libro fa percepire il suo valore prima ancora che se ne sfoglino le pagine.
Un livre fait ressentir sa valeur avant même que l’on en tourne les pages.
Kitap ve katalog üretiminde baskıdan cilde kadar tüm süreç, Beylikdüzü tesisimizde aynı çatı altında ilerler. Beş renk + UV ofset baskı, sert kapak ve dikişli forma ciltleme ile bitiş uygulamaları tek bir üretim hattında planlanır; böylece her aşama aynı özen ve kontrolle yürür.
In book and catalog production, the whole process from print to binding runs under one roof at our Beylikdüzü plant. Five-colour + UV offset printing, hardcover and sewn-signature binding, and finishing are planned on a single production line, so every stage is carried out with the same care and control.
Nella produzione di libri e cataloghi, l’intero processo, dalla stampa alla legatura, si svolge sotto lo stesso tetto nel nostro stabilimento di Beylikdüzü. La stampa offset a cinque colori + UV, la legatura con copertina rigida e segnature cucite e le finiture sono pianificate su un’unica linea produttiva, così ogni fase procede con la stessa cura e lo stesso controllo.
Dans la production de livres et de catalogues, l’ensemble du processus, de l’impression à la reliure, se déroule sous un même toit dans notre site de Beylikdüzü. L’impression offset cinq couleurs + UV, la reliure cartonnée à cahiers cousus et les finitions sont planifiées sur une seule ligne de production ; chaque étape est ainsi menée avec le même soin et le même contrôle.
